古希腊罗马人怎样看梦:从荷马的两道梦门到亚里士多德
运转堂精要
荷马笔下的梦有两道门,亚里士多德对“梦能预知”保持怀疑,希波克拉底传统把梦当作身体的信号。这篇简要梳理古希腊罗马的几种看梦方式。仅作文化参考。
先说一句
古希腊罗马人看待梦的方式并不单一:有人把梦当作神的信使,有人把梦当作身体状态的线索,也有人认为多数梦只是睡眠中的幻象。这几种看法并存,和中国古代把梦分成“直、象、精、想……”十类,有很多可比之处。
荷马的两道梦门
《奥德赛》第十九卷里,佩涅洛佩说过一个著名的说法:梦从两道门而来,一道是象牙门,从那里出来的梦,多是虚妄、骗人的;另一道是牛角门,从那里出来的梦,才会应验。这个比喻后来被反复引用,意思很明白:古人早就承认,不是所有的梦都可信。
亚里士多德的怀疑
亚里士多德写有《论梦》和《论睡眠中的预兆》。通行的介绍是:他把梦看成睡眠中感觉印象残留的活动,对“梦能预知未来”的说法保持距离,认为梦并非神所赐,所谓“应验”多可由巧合或身体原因解释(具体论点以原著为准)。这是西方思想史上较早用自然的方式解释梦的尝试。
希波克拉底传统
希波克拉底文集中,有部分讨论梦与身体状态的关系,如《论养生》第四卷(作者归属有争议),把某些梦看作身体失衡的信号。这与中国《黄帝内经》《潜夫论》里“病梦”的看法,思路相近。需要强调的是,今天不能用梦来判断身体状况,这只是历史上的医学观念。
与中国对照
王符《潜夫论·梦列》说:“唯其時有精誠之所感,薄神靈之有告者,乃有占爾。”意思是,只有少数因精诚感通、神灵有所告示的梦,才会有占验,其余多是杂梦。把它与荷马的两道门放在一起看:中西方都有一种清醒的区分——不是所有的梦都值得当真。
小结
东西方的古人都曾把梦当作医学资料,也曾把梦当作预兆,同时又都有人提醒“多数梦不可信”。无论是荷马的两道门,还是中国古人的“十者”,都说明梦从来不是一个单一的对象:有的像思绪,有的像身体的反应,有的被当作更高层面的信息。今天的科学并没有让这些问题“结案”,只是把关注点移到了睡眠与大脑上。带着这种古老的谨慎去观察自己的梦,就足够了。
提醒
梦只供参考,不是预言,也不能替代医生或心理咨询师的意见。
参考资料
- 荷马《奥德赛》第十九卷(象牙门与牛角门);亚里士多德《论梦》《论睡眠中的预兆》;希波克拉底文集《论养生》第四卷(作者归属有争议;均为转述)。
- 王符《潜夫论·梦列第二十八》(东汉;四库全书本)
关联阅读
内容状态与依据
运转堂新编;古籍引文据公版典籍核对,心理学为学界通行说法,仅供参考,不作预言和诊断。荷马《奥德赛》、亚里士多德《论梦》等的通行介绍、王符《潜夫论·梦列》;均为转述。