蕉鹿梦:郑人覆鹿的故事与“梦真梦假”
运转堂精要
“蕉鹿梦”出自《列子》:樵夫把打死的鹿藏在蕉叶下,后来忘了地方,以为自己做了梦。本文讲这个故事、成语的意思,并说说“分不清是梦还是真”的现象,仅供文化参考。
故事的大致情节
据《列子·周穆王》:郑国有个樵夫,在野外打死了一只鹿,怕被别人看见,就把鹿藏在水沟里,用蕉叶盖好。后来他怎么也想不起藏鹿的地方,竟以为那是一场梦,一路走一路念叨。旁边有人听见,照着他的话去找,真的找到了鹿,拿回家了。后来樵夫又梦见了藏鹿的地方和取鹿的人,找上门去,两家为此争论,一路闹到官府,官员最后把鹿一分为二,了结了这桩事。
成语的意思
“蕉鹿梦”(也说“蕉鹿”)比喻得失无常、真假难辨,后世诗词里常用来感叹人生的得失如梦。它和“庄周梦蝶”一样,都是列庄一路里对“梦与醒的边界”的追问,但蕉鹿的重点在“得失”:得到的、失去的,到底是真还是梦?
为什么会“分不清”
现代心理学里,有“来源监测”的说法:人在回忆一件事时,需要判断它的来源,是亲身经历、听说的,还是想象或梦到的;这个判断有时会出错,所以才有“虚假记忆”之类的现象(这类研究很多,本文只做一般介绍)。梦醒后,我们有时会把梦里的情节当成真事,等清醒过来,才发现是梦。蕉鹿的故事,是一个古老的、很形象的例子。
今天怎样读它
这个故事有两个层面。一个是哲学层面:用梦与真的难分,去淡化“得失”的执著。另一个是日常层面:当我们对一件事的记忆很模糊、又很在意时,不要急着下结论,可以请别人帮忙核对、翻翻记录。比如,梦里“答应了某件事”,醒来要不要当真?最简单的办法就是去确认一下,而不是凭感觉。
读这个故事时,先问自己
- 我有没有过“究竟是梦里发生的,还是真发生过”的经历?
- 当时我是怎样确认的?
- “得到”与“失去”在这个故事里,哪一个对我触动更大?
- 我愿意把“太在乎的得失”,放到更大的尺度里再看一次吗?
提醒
梦只供参考,不是预言,也不能替代医生或心理咨询师的意见。
参考资料
- 《列子·周穆王》“郑人覆鹿”。
- “来源监测”“虚假记忆”为心理学一般概念,本文只作通俗介绍,未引具体文献。
关联阅读
内容状态与依据
运转堂新编;古籍引文据公版典籍核对,心理学为学界通行说法,仅供参考,不作预言和诊断。《列子·周穆王》“郑人覆鹿”;“来源监测”为心理学通行概念;不含吉凶定论与医疗判断。